PUNTUACIÓN FONÉTICA, Nacha Guevara

Aprofitant que a classe estem treballant la puntuació us poso aquesta divertida cançó de Nacha Guevara en la que podem veure què passaria si la puntuació tingués un so.

A continuació teniu la lletra:


 Yo entiendo que la mayoría de los problemas que tienen nuestros diferentes gobiernos se deben solamente a una razón, y es que ellos no puntúan al hablar del mismo modo que lo hacen cuando escriben. Por eso es que en mi deseo de colaborar he inventado un sistema de puntuación fonética que consiste justamente en puntuar al hablar del mismo modo que lo hacemos cuando leemos y/o escribimos. Yo espero que muy pronto nuestros gobernantes comiencen a usarlo, para evitar así nuevos malos entendidos. Les enseñaré cómo suena el Sistema.

Un punto suena así: pud
Un guión así. ffssshhh
Un signo de exclamación es un guión vertical con un punto debajo: ffssshhhpud
Este es el sonido de la coma: ic
Las comillas son dos comas: ic ac
Y si son zurdos : ac ic
El signo de interrogación es el que mas trabajo me cuesta: prrrrpud
Y así suenan los dos puntos: ssss
Quiero ahora leerles un cuentito corto para ilustrarles mejor el sistema. Se trata de un cuento de Shakespeare, si, de Johann Sebastian Shakespeare y está aquí a comienzos del libro.
Uhm, aquí está en la página dos

De pronto se hizo la luz en la ventana abierta pud Sentada y sola estaba la bella Eleonora pensando en una sola cosa pud ffssshhh Dos años habían pasado ic desde que conoció a Sir Henry pud Aún recordaba aquella terrible noche ic en que su padre lo había echado pud Habían estado sentados en el parque y Henry había dicho ssss ic ac Querida, ffssshhhpud es esta la primera vez que amas prrrrpud ic ac ella contesto ssss ic ac Si ffssssss pero es tan estupendo ic que espero que no sea la ultima ffssshhhpud ic ac ffssshhh De pronto ella oyó un ruido conocido prrrr era él pud se le acercó en dos pasos ic la abrazo ic la beso y la acaricio pud ic ac Henry ffssshhhpud que es amor prrrrpud ic ac pregunto ella pud El contesto ssss ic ac bueno ic yo no podría vivir sin amor ffsshhhpud ic ac ffssshhh pud pud pud pud pud pud pud pud pud pud pud pud pud pud pud pud Ella pregunto ssss ic ac (Uy perdón ) ac ic donde han estado tus pensamientos todo este tiempo prrrrpud ic ac el contesto ssss ic ac contigo ic en cama ffssshhh ffssshhh ffssshhh ffssshhh ffssssssssshhhhhh de pronto ya no estuvo pud Ella solo oyó el conocido ruido de su cabaaaaaaaallooo que se alejaaaaaaaba pud pud